Zoo2 Shrunked Image Resizer French shrunked.properties

disabled disabled
désactivé
dimensions %S px × %S px
%S px × %S px
yes_accesskey Y
O
yes_label Yes
Oui
never_accesskey e
J
never_label Never for this site
Jamais pour ce site
no_accesskey N
N
no_label No
Non
Localization note: see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Localization_and_Plurals for help here
question_pluralform 1
1
Localization note: see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Localization_and_Plurals for help here
questions Resize this image?;Resize these images?
Redimensionner cette image?;Redimensionner ces images?
context_label Resize this image…;Resize these images…
Resize this image…;Resize these images…
preview_originalsize Original dimensions: %S px × %S px
Dimensions d'origine: %S px × %S px
preview_originalfilesize Original file size: %S
Taille d'origine: %S
preview_resized Resized to: %S px × %S px
Redimensionné à: %S px × %S px
preview_resizedfilesize_estimating Estimating new file size…
Estimation de la nouvelle taille…
preview_resizedfilesize Estimated new file size: %S
Estimation de la nouvelle taille: %S
preview_notresized Not resized
Non redimensionnée
unit_bytes B
B
Localization note: this should match shrunked-unit.kilobytes in shrunked.dtd
unit_kilobytes kB
kB
unit_megabytes MB
MB
Localization note: see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Localization_and_Plurals for help here
status_resizing Resizing image…;Resizing images…
Redimensionnement de l'image…;Redimensionnement des images…
donate_notification Shrunked Image Resizer has been updated to version %S. Shrunked is free, but your donation is appreciated!
Shrunked Image Resizer a été mis à jour à la version %S. Shrunked est gratuit, mais une don sera apprécié!
changelog_button_label What Changed?
What Changed?
changelog_button_accesskey C
C
donate_button_label Donate
Donner
donate_button_accesskey D
D

† String that has been changed.