Zoo2 Shrunked Image Resizer French shrunked.dtd

shrunked-config.title Shrunked Image Resizer Configuration
Configuration de l'extension Shrunked Image Resizer
shrunked-sites.label Site Settings
Paramètres des sites
shrunked-sites.sitelist.site Site
Site
shrunked-sites.sitelist.settings Settings
Paramètres
shrunked-sites.forget.label Forget Selected
Oublier les sites choisis
shrunked-defaults.label Defaults
Par défaut
shrunked-defaults.quality.label JPEG Encoder Quality:
Qualité de l'encodage JPEG:
shrunked-defaults.quality.smaller Smaller Files
Fichiers plus petits
shrunked-defaults.quality.better Better Quality
Meilleure qualité possible
shrunked-options.title Shrunked Image Resizer Options
Options de Shrunked Image Resizer
shrunked-options.remembersite.label Remember my answer for this website
Se souvenir de mes choix pour ce site Web
shrunked-options.savedefault.label Save as default settings
Enregistrer comme paramètres par défaut
shrunked-noresize.label Original
Original
shrunked-small.label 500 px
500 px
shrunked-medium.label 800 px
800 px
shrunked-large.label 1200 px
1200 px
shrunked-custom.label Custom
Personnalisée
shrunked-width.label Width:
Largeur:
shrunked-height.label Height:
Hauteur:
shrunked-preview.label Preview:
Previsualisation:
shrunked-preview.previous.tooltip Previous image
Image précédente
shrunked-preview.next.tooltip Next image
Image suivante
shrunked-minsize.label Minimum file size to resize:
Taille minimum pour redimensionner:
Localization note: this should match unit_kilobytes in shrunked.properties
shrunked-unit.kilobytes kB
Ko
shrunked-maxsize.label Maximum size for your photos:
Taille maximum pour vos photos:
shrunked-custom.pixels px
px
shrunked-advanced.label Advanced
Avancé
shrunked-advanced.resample.label Resample images using javascript
Rééchantillonner les images en utilisant JavaScript
shrunked-advanced.exif.label Transfer EXIF data
Transfert des données EXIF
shrunked-advanced.orient.label Automatically rotate images
Roation automatique des images
shrunked-advanced.gps.label Transfer GPS data
Transférer les données GPS
shrunked-advanced.logenabled.label Log messages to Error Console
Messages d'erreur
shrunked-advanced.resizeonsend.label Offer to resize image attachments:
Offer to resize image attachments:
shrunked-advanced.resizeonsend.false when attached
when attached
shrunked-advanced.resizeonsend.true when sending email
when sending email

† String that has been changed.