Zoo2 Open With Chinese (Simplified) openwith.properties

openWithLabel Open with %S
用 %S 打开
openLinkWithLabel Open Link with %S
用 %S 打开链接
This should match openwith-dropdown.tooltip in openwith.dtd.
openWithDropDownTooltip Open with…
打开方式…
This is a placeholder for where the menu items will appear. Most users will never see it.
openWithPlaceholderLabel Open With items
打开方式项目
noBrowsersSetUp Open With has no browsers configured.
尚无设置了“打开方式”的浏览器。
browserDetectionChanged Browser detection has changed. Please check your list of applications.
浏览器检测已改变。请检查您的应用程序列表。
buttonLabel Open With options…
“打开方式”选项…
buttonAccessKey O
O
installed Open With has been installed. Now configure it.
“打开方式”已成功安装。开始配置吧。
versionChanged Open With was just updated to version %S. Open With is free, but your donation is appreciated!
“打开方式”已更新到版本 %S。“打开方式”是一款免费软件,但还请考虑捐助本项目。
changeLogLabel What Changed?
有什么变化?
changeLogAccessKey C
C
donateButtonLabel Donate
捐助
donateButtonAccessKey D
D
namePromptText Enter a new name:
请输入新名称:
paramsPromptText Enter the command-line arguments for %S:
为 %S 输入命令行参数:
accessKeyPromptText Select a menu access key:
选择一个菜单访问键:
keyinfoPromptText Select a keyboard shortcut for %S:
为 %S 分配一个菜单快捷键:
%S is the name of the entry being cloned.
duplicatedBrowserNewName %S copy
%S 副本
These are the names for keys, used for showing keyboard shortcuts.
ctrlkey Ctrl
Ctrl
cmdkey Cmd
Cmd
shiftkey Shift
Shift
altkey Alt
Alt

† String that has been changed.