Zoo2 Open With Portuguese (Portugal) openwith.properties

openWithLabel Open with %S
Abrir com %S
openLinkWithLabel Open Link with %S
Abrir ligação com %S
This should match openwith-dropdown.tooltip in openwith.dtd.
openWithDropDownTooltip Open with…
Abrir com ...
This is a placeholder for where the menu items will appear. Most users will never see it.
openWithPlaceholderLabel Open With items
Itens do Open With
noBrowsersSetUp Open With has no browsers configured.
O Open With não tem navegadores configurados.
browserDetectionChanged Browser detection has changed. Please check your list of applications.
Deteção de navegadores foi alterada. Por favor verifique a lista de aplicações.
buttonLabel Open With options…
Opções do Open With...
buttonAccessKey O
O
installed Open With has been installed. Now configure it.
Open With foi instalado. Agora configure-o.
versionChanged Open With was just updated to version %S. Open With is free, but your donation is appreciated!
Open With foi atualizado para a versão %S. Open With é gratuito, mas a sua doação é apreciada!
changeLogLabel What Changed?
What Changed?
changeLogAccessKey C
C
donateButtonLabel Donate
Doar
donateButtonAccessKey D
D
namePromptText Enter a new name:
Escreva um novo nome:
paramsPromptText Enter the command-line arguments for %S:
Escreva os argumentos de linha de comando para %S:
accessKeyPromptText Select a menu access key:
Selecione uma tecla de acesso no menu:
keyinfoPromptText Select a keyboard shortcut for %S:
Seleccione uma tecla de atalho para %S:
%S is the name of the entry being cloned.
duplicatedBrowserNewName %S copy
%S cópia
These are the names for keys, used for showing keyboard shortcuts.
ctrlkey Ctrl
Ctrl
cmdkey Cmd
Cmd
shiftkey Shift
Shift
altkey Alt
Alt

† String that has been changed.