Zoo2 New Tab Tools Portuguese (Brazilian) options.dtd

newtabtools.options.theme Theme
Tema
newtabtools.options.theme.light Light theme
Tema claro
newtabtools.options.theme.dark Dark theme
Tema escuro
newtabtools.options.foreground.opacity Foreground opacity
Opacidade
newtabtools.options.rows Rows
Linhas
newtabtools.options.columns Columns
Colunas
newtabtools.options.grid.margin Grid margin
Margem da grade
newtabtools.options.grid.spacing Grid spacing
Espaçamento da grade
newtabtools.options.size.small Small
Pequeno
newtabtools.options.size.medium Medium
Médio
newtabtools.options.size.large Large
Grande
newtabtools.options.launcher Launcher
Iniciador
newtabtools.options.launcher.hidden Do not show
Não mostrar
newtabtools.options.launcher.top Top
Acima
newtabtools.options.launcher.bottom Bottom
Abaixo
newtabtools.options.launcher.left Left
Esquerda
newtabtools.options.launcher.right Right
Direita
newtabtools.options.thumb-titlesize Tile title size
Tamanho do título do bloco
newtabtools.options.historytiles Tiles from your browsing history
Blocos do histórico de navegação
newtabtools.options.recent Recently closed tabs
Abas fechadas recentemente
newtabtools.options.thumb-buttons "Pin Tile" and "Remove Tile" buttons
Botões 'Fixar Bloco' e 'Remover Bloco'
newtabtools.options.locked Prevent tiles being dragged
Prevenir que blocos sejam arrastados
newtabtools.options.favicons Site icons
Ícones de sites
newtabtools.options.thumb-contain Whole thumbnail in tiles
Miniatura inteira nos blocos
newtabtools.export Export Settings…
Exportar configurações…
newtabtools.import Import Settings…
Importar configurações…

† String that has been changed.