Zoo2 New Tab Tools Portuguese (Brazilian) newTab.dtd

newtabtools.options.pointer Click here to begin customizing your new tab page
Clique aqui para começar a personalizar a página 'Nova aba'
newtabtools.page.show Show the new tab page
Exibir página de nova aba
newtabtools.pin-url.header Add tile:
Adicionar título:
newtabtools.pin-url.placeholder Type or select a URL
Digite ou selecione uma URL
newtabtools.pin-url.button Add
Adicionar
newtabtools.tile-header Tiles:
Blocos:
newtabtools.tile-selection.previousrow.tooltip Previous row
Linha anterior
newtabtools.tile-selection.previous.tooltip Previous tile
Bloco anterior
newtabtools.tile-selection.next.tooltip Next tile
Próximo bloco
newtabtools.tile-selection.nextrow.tooltip Next row
Próxima linha
newtabtools.tile-thumbnail.label2 Page Thumbnail:
Miniatura da Página:
newtabtools.tile-thumbnail.refresh2 Refresh
Atualizar
newtabtools.tile-thumbnail.remove Remove
Remover
newtabtools.tile-thumbnail.save Save
Salvar
newtabtools.tile-savedthumb.label Saved image:
Imagem salva:
newtabtools.tile-savedthumb.placeholder Paste an image URL or browse to choose a file
Cole a URL da imagem ou escolha um arquivo
newtabtools.tile-savedthumb.browse Browse…
Procurar…
newtabtools.tile-savedthumb.set Set
Definir
newtabtools.tile-thumbnail.bgcolor Background color:
Cor de Fundo:
newtabtools.tile-title.label Title:
Título:
newtabtools.tile-title.placeholder Type a new tile title
Digite o novo nome do bloco
newtabtools.tile-title.set Set
Definir
newtabtools.tile-title.reset Reset
Restaurar
newtabtools.bg-header Page background image:
Imagem de fundo da página
newtabtools.bg.placeholder Paste an image URL or browse to choose a file
Cole a URL da imagem ou escolha um arquivo
newtabtools.bg.browse Browse…
Procurar…
newtabtools.bg.set Set
Definir
newtabtools.bg.remove Remove
Remover
newtabtools.options-header Options:
Opções:
newtabtools.filter.button Filter…
Filtrar…
Data collection is not currently active, but this might change in future.
newtabtools.datacollection.optin Help improve New Tab Tools by submitting anonymous usage data
Ajude a melhorar o New Tab Tools enviando dados de uso anônimas
newtabtools.datacollection.privacypolicy Privacy Policy
Política de Privacidade
newtabtools.donate.label New Tab Tools is funded by user donations.
O New Tab Tools é mantido com doações de usuários.
newtabtools.donate Donate…
Doar…
newtabtools.github New Tab Tools on GitHub
New Tab Tools no GitHub
newtabtools.webextensions Info about New Tab Tools and WebExtensions
Informações sobre o New Tab Tools e WebExtensions
newtabtools.recently-closed-tabs Recently closed tabs:
Abas fechadas recentemente:

† String that has been changed.