Zoo2 New Tab Tools Latvian options.dtd

newtabtools.options.theme Theme
Tēma
newtabtools.options.theme.light Light theme
Gaiša
newtabtools.options.theme.dark Dark theme
Tumša
newtabtools.options.foreground.opacity Foreground opacity
Necaurredzamība
newtabtools.options.rows Rows
Rindas
newtabtools.options.columns Columns
Kolonnas
newtabtools.options.grid.margin Grid margin
Režģa malas
newtabtools.options.grid.spacing Grid spacing
Režģa atstarpes
newtabtools.options.size.small Small
Šauras
newtabtools.options.size.medium Medium
Vidējas
newtabtools.options.size.large Large
Platas
newtabtools.options.launcher Launcher
Palaidējjosla
newtabtools.options.launcher.hidden Do not show
Nerādīt
newtabtools.options.launcher.top Top
Augšā
newtabtools.options.launcher.bottom Bottom
Apakšā
newtabtools.options.launcher.left Left
Pa kreisi
newtabtools.options.launcher.right Right
Pa labi
newtabtools.options.thumb-titlesize Tile title size
Nosaukuma joslas
newtabtools.options.historytiles Tiles from your browsing history
Elementi no pārlūkošanas vēstures
newtabtools.options.recent Recently closed tabs
Nesen aizvērtās cilnes
newtabtools.options.thumb-buttons "Pin Tile" and "Remove Tile" buttons
Pogas "Piespraust" un "Noņemt" elementu
newtabtools.options.locked Prevent tiles being dragged
Nepieļaut elementu pārvietošanu
newtabtools.options.favicons Site icons
Vietņu ikonas
newtabtools.options.thumb-contain Whole thumbnail in tiles
Viss sīktēls elementā
newtabtools.export Export Settings…
Eksportēt iestatījumus
newtabtools.import Import Settings…
Importēt iestatījumus

† String that has been changed.