Zoo2 New Tab Tools Japanese options.dtd

newtabtools.options.theme Theme
Theme
newtabtools.options.theme.light Light theme
Light Theme
newtabtools.options.theme.dark Dark theme
Dark Theme
newtabtools.options.foreground.opacity Foreground opacity
Foreground Opacity
newtabtools.options.rows Rows
newtabtools.options.columns Columns
newtabtools.options.grid.margin Grid margin
マージン
newtabtools.options.grid.spacing Grid spacing
スペース
newtabtools.options.size.small Small
newtabtools.options.size.medium Medium
newtabtools.options.size.large Large
newtabtools.options.launcher Launcher
ランチャーを表示
newtabtools.options.launcher.hidden Do not show
表示しない
newtabtools.options.launcher.top Top
newtabtools.options.launcher.bottom Bottom
newtabtools.options.launcher.left Left
newtabtools.options.launcher.right Right
newtabtools.options.thumb-titlesize Tile title size
タイルのタイトルサイズ
newtabtools.options.historytiles Tiles from your browsing history
Tiles from your browsing history
newtabtools.options.recent Recently closed tabs
最近閉じたタブを表示
newtabtools.options.thumb-buttons "Pin Tile" and "Remove Tile" buttons
"Pin Tile" and "Remove Tile" Buttons
newtabtools.options.locked Prevent tiles being dragged
Prevent tiles being dragged
newtabtools.options.favicons Site icons
faviconを表示
newtabtools.options.thumb-contain Whole thumbnail in tiles
Whole Thumbnail in Tiles
newtabtools.export Export Settings…
設定をファイルに保存
newtabtools.import Import Settings…
設定をファイルから読込

† String that has been changed.