Zoo2 New Tab Tools Japanese newTab.dtd

newtabtools.options.pointer Click here to begin customizing your new tab page
Click here to begin customizing your new tab page
newtabtools.page.show Show the new tab page
新しいタブページを表示
newtabtools.pin-url.header Add tile:
タイル追加:
newtabtools.pin-url.placeholder Type or select a URL
Type or select a URL
newtabtools.pin-url.button Add
追加
newtabtools.tile-header Tiles:
タイル:
newtabtools.tile-selection.previousrow.tooltip Previous row
上の行
newtabtools.tile-selection.previous.tooltip Previous tile
前のタイル
newtabtools.tile-selection.next.tooltip Next tile
次のタイル
newtabtools.tile-selection.nextrow.tooltip Next row
下の行
newtabtools.tile-thumbnail.label2 Page Thumbnail:
Page Thumbnail:
newtabtools.tile-thumbnail.refresh2 Refresh
Refresh
newtabtools.tile-thumbnail.remove Remove
削除
newtabtools.tile-thumbnail.save Save
Save
newtabtools.tile-savedthumb.label Saved image:
Saved image:
newtabtools.tile-savedthumb.placeholder Paste an image URL or browse to choose a file
画像のURLを貼り付けまたは選択したファイルを参照
newtabtools.tile-savedthumb.browse Browse…
参照…
newtabtools.tile-savedthumb.set Set
設定
newtabtools.tile-thumbnail.bgcolor Background color:
背景色:
newtabtools.tile-title.label Title:
タイトル:
newtabtools.tile-title.placeholder Type a new tile title
新しいタイルのタイトルを入力
newtabtools.tile-title.set Set
設定
newtabtools.tile-title.reset Reset
リセット
newtabtools.bg-header Page background image:
新しいタブページの背景画像:
newtabtools.bg.placeholder Paste an image URL or browse to choose a file
画像のURLを貼り付けまたは選択したファイルを参照
newtabtools.bg.browse Browse…
参照…
newtabtools.bg.set Set
設定
newtabtools.bg.remove Remove
削除
newtabtools.options-header Options:
オプション:
newtabtools.filter.button Filter…
Filter…
Data collection is not currently active, but this might change in future.
newtabtools.datacollection.optin Help improve New Tab Tools by submitting anonymous usage data
Help improve New Tab Tools by submitting anonymous usage data
newtabtools.datacollection.privacypolicy Privacy Policy
Privacy Policy
newtabtools.donate.label New Tab Tools is funded by user donations.
New Tab Tools はユーザーからの寄付により成り立っています。
newtabtools.donate Donate…
寄付する…
newtabtools.github New Tab Tools on GitHub
New Tab Tools on GitHub
newtabtools.webextensions Info about New Tab Tools and WebExtensions
Info about New Tab Tools and WebExtensions
newtabtools.recently-closed-tabs Recently closed tabs:
最近閉じたタブ:

† String that has been changed.