Zoo2 New Tab Tools Hungarian options.dtd

newtabtools.options.theme Theme
Téma
newtabtools.options.theme.light Light theme
Világos téma
newtabtools.options.theme.dark Dark theme
Sötét téma
newtabtools.options.foreground.opacity Foreground opacity
Előtér átlátszatlansága
newtabtools.options.rows Rows
Sorok
newtabtools.options.columns Columns
Oszlopok
newtabtools.options.grid.margin Grid margin
Rács margója
newtabtools.options.grid.spacing Grid spacing
Rács térköze
newtabtools.options.size.small Small
Kicsi
newtabtools.options.size.medium Medium
Közepes
newtabtools.options.size.large Large
Nagy
newtabtools.options.launcher Launcher
Gyorsindító
newtabtools.options.launcher.hidden Do not show
Ne mutassa
newtabtools.options.launcher.top Top
Felül
newtabtools.options.launcher.bottom Bottom
Alul
newtabtools.options.launcher.left Left
Bal
newtabtools.options.launcher.right Right
Jobb
newtabtools.options.thumb-titlesize Tile title size
A csempe címének mérete
newtabtools.options.historytiles Tiles from your browsing history
Csempék a böngészési előzményeiből
newtabtools.options.recent Recently closed tabs
Nemrég bezárt lapok
newtabtools.options.thumb-buttons "Pin Tile" and "Remove Tile" buttons
"Csempe rögzítése" és "Csempe eltávolítása" gombok
newtabtools.options.locked Prevent tiles being dragged
Csempék mozgatásának megakadályozása
newtabtools.options.favicons Site icons
Oldalikonok
newtabtools.options.thumb-contain Whole thumbnail in tiles
Teljes előnézeti kép a csempékben
newtabtools.export Export Settings…
Beállítások exportálása…
newtabtools.import Import Settings…
Beállítások importálása…

† String that has been changed.