Zoo2 New Tab Tools Hungarian newTab.dtd

newtabtools.options.pointer Click here to begin customizing your new tab page
Kattintson ide az új lap oldal személyre szabásának megkezdéséhez
newtabtools.page.show Show the new tab page
Mutassa az új lap oldalt
newtabtools.pin-url.header Add tile:
Csempe hozzáadása:
newtabtools.pin-url.placeholder Type or select a URL
Adjon meg vagy válasszon egy webcímet
newtabtools.pin-url.button Add
Hozzáadás
newtabtools.tile-header Tiles:
Csempék:
newtabtools.tile-selection.previousrow.tooltip Previous row
Előző sor
newtabtools.tile-selection.previous.tooltip Previous tile
Előző csempe
newtabtools.tile-selection.next.tooltip Next tile
Következő csempe
newtabtools.tile-selection.nextrow.tooltip Next row
Következő sor
newtabtools.tile-thumbnail.label2 Page Thumbnail:
Oldal előnézeti képe:
newtabtools.tile-thumbnail.refresh2 Refresh
Frissítés
newtabtools.tile-thumbnail.remove Remove
Eltávolítás
newtabtools.tile-thumbnail.save Save
Mentés
newtabtools.tile-savedthumb.label Saved image:
Mentett kép:
newtabtools.tile-savedthumb.placeholder Paste an image URL or browse to choose a file
Illessze be egy kép webcímét vagy válasszon ki egy fájlt
newtabtools.tile-savedthumb.browse Browse…
Kiválasztás…
newtabtools.tile-savedthumb.set Set
Beállítás
newtabtools.tile-thumbnail.bgcolor Background color:
Háttérszín:
newtabtools.tile-title.label Title:
Felirat:
newtabtools.tile-title.placeholder Type a new tile title
Adjon meg egy új csempefeliratot
newtabtools.tile-title.set Set
Beállítás
newtabtools.tile-title.reset Reset
Visszaállítás
newtabtools.bg-header Page background image:
Oldal háttérképe:
newtabtools.bg.placeholder Paste an image URL or browse to choose a file
Illessze be egy kép webcímét vagy válasszon ki egy fájlt
newtabtools.bg.browse Browse…
Kiválasztás…
newtabtools.bg.set Set
Beállítás
newtabtools.bg.remove Remove
Eltávolítás
newtabtools.options-header Options:
Beállítások:
newtabtools.filter.button Filter…
Szűrés…
Data collection is not currently active, but this might change in future.
newtabtools.datacollection.optin Help improve New Tab Tools by submitting anonymous usage data
A New Tab Tools fejlesztésének támogatása névtelen használati adatok küldésével
newtabtools.datacollection.privacypolicy Privacy Policy
Adatvédelmi irányelvek
newtabtools.donate.label New Tab Tools is funded by user donations.
A New Tab Tools-t a felhasználói adományok finanszírozzák.
newtabtools.donate Donate…
Adományozás…
newtabtools.github New Tab Tools on GitHub
New Tab Tools a GitHub-on
newtabtools.webextensions Info about New Tab Tools and WebExtensions
Info about New Tab Tools and WebExtensions
newtabtools.recently-closed-tabs Recently closed tabs:
Nemrég bezárt lapok:

† String that has been changed.