Zoo2 New Tab Tools Spanish newTab.dtd

newtabtools.options.pointer Click here to begin customizing your new tab page
Haz clic aquí para empezar a personalizar tu página de Nueva Pestaña
newtabtools.page.show Show the new tab page
Mostrar página de Nueva Pestaña
newtabtools.pin-url.header Add tile:
Nuevo contenedor:
newtabtools.pin-url.placeholder Type or select a URL
Escribe o selecciona un URL
newtabtools.pin-url.button Add
Añadir
newtabtools.tile-header Tiles:
Contenedores:
newtabtools.tile-selection.previousrow.tooltip Previous row
Fila anterior
newtabtools.tile-selection.previous.tooltip Previous tile
Contenedor anterior
newtabtools.tile-selection.next.tooltip Next tile
Siguiente contenedor
newtabtools.tile-selection.nextrow.tooltip Next row
Siguiente fila
newtabtools.tile-thumbnail.label2 Page Thumbnail:
Page Thumbnail:
newtabtools.tile-thumbnail.refresh2 Refresh
Refresh
newtabtools.tile-thumbnail.remove Remove
Eliminar
newtabtools.tile-thumbnail.save Save
Save
newtabtools.tile-savedthumb.label Saved image:
Saved image:
newtabtools.tile-savedthumb.placeholder Paste an image URL or browse to choose a file
Pega el URL de la imagen o selecciona un archivo
newtabtools.tile-savedthumb.browse Browse…
Seleccionar…
newtabtools.tile-savedthumb.set Set
Fijar
newtabtools.tile-thumbnail.bgcolor Background color:
Color de fondo:
newtabtools.tile-title.label Title:
Título:
newtabtools.tile-title.placeholder Type a new tile title
Escribe un nuevo título
newtabtools.tile-title.set Set
Fijar
newtabtools.tile-title.reset Reset
Resetear
newtabtools.bg-header Page background image:
Imagen de fondo de la página
newtabtools.bg.placeholder Paste an image URL or browse to choose a file
Pega el URL de la imagen o selecciona un archivo
newtabtools.bg.browse Browse…
Seleccionar…
newtabtools.bg.set Set
Fijar
newtabtools.bg.remove Remove
Eliminar
newtabtools.options-header Options:
Opciones:
newtabtools.filter.button Filter…
Filter…
Data collection is not currently active, but this might change in future.
newtabtools.datacollection.optin Help improve New Tab Tools by submitting anonymous usage data
Ayuda a mejorar New Tab Tools anónimamente enviando información de uso
newtabtools.datacollection.privacypolicy Privacy Policy
Política de Privacidad
newtabtools.donate.label New Tab Tools is funded by user donations.
New Tab Tools se financia a través de donaciones de usuarios.
newtabtools.donate Donate…
Donar…
newtabtools.github New Tab Tools on GitHub
New Tab Tools en GitHub
newtabtools.recently-closed-tabs Recently closed tabs:
Cerrado recientemente:

† String that has been changed.