Zoo2 New Tab Tools Spanish newTab.dtd

newtabtools.options.pointer Click here to begin customizing your new tab page
Haz clic aquí para empezar a personalizar tu página de Nueva Pestaña
newtabtools.page.show Show the new tab page
Mostrar página de Nueva Pestaña
newtabtools.pin-url.header Add tile:
Nuevo contenedor:
newtabtools.pin-url.placeholder Type or select a URL
Escribe o selecciona un URL
newtabtools.pin-url.button Add
Añadir
newtabtools.tile-header Tiles:
Contenedores:
newtabtools.tile-selection.previousrow.tooltip Previous row
Fila anterior
newtabtools.tile-selection.previous.tooltip Previous tile
Contenedor anterior
newtabtools.tile-selection.next.tooltip Next tile
Siguiente contenedor
newtabtools.tile-selection.nextrow.tooltip Next row
Siguiente fila
newtabtools.tile-thumbnail.label2 Page Thumbnail:
Page Thumbnail:
newtabtools.tile-thumbnail.refresh2 Refresh
Refresh
newtabtools.tile-thumbnail.remove Remove
Eliminar
newtabtools.tile-thumbnail.save Save
Save
newtabtools.tile-savedthumb.label Saved image:
Saved image:
newtabtools.tile-savedthumb.placeholder Paste an image URL or browse to choose a file
Pega el URL de la imagen o selecciona un archivo
newtabtools.tile-savedthumb.browse Browse…
Seleccionar…
newtabtools.tile-savedthumb.set Set
Fijar
newtabtools.tile-thumbnail.bgcolor Background color:
Color de fondo:
newtabtools.tile-title.label Title:
Título:
newtabtools.tile-title.placeholder Type a new tile title
Escribe un nuevo título
newtabtools.tile-title.set Set
Fijar
newtabtools.tile-title.reset Reset
Resetear
newtabtools.bg-header Page background image:
Imagen de fondo de la página
newtabtools.bg.placeholder Paste an image URL or browse to choose a file
Pega el URL de la imagen o selecciona un archivo
newtabtools.bg.browse Browse…
Seleccionar…
newtabtools.bg.set Set
Fijar
newtabtools.bg.remove Remove
Eliminar
newtabtools.options-header Options:
Opciones:
newtabtools.filter.button Filter…
Filter…
Data collection is not currently active, but this might change in future.
newtabtools.datacollection.optin Help improve New Tab Tools by submitting anonymous usage data
Ayuda a mejorar New Tab Tools anónimamente enviando información de uso
newtabtools.datacollection.privacypolicy Privacy Policy
Política de Privacidad
newtabtools.donate.label New Tab Tools is funded by user donations.
New Tab Tools se financia a través de donaciones de usuarios.
newtabtools.donate Donate…
Donar…
newtabtools.github New Tab Tools on GitHub
New Tab Tools en GitHub
newtabtools.webextensions Info about New Tab Tools and WebExtensions
Info about New Tab Tools and WebExtensions
newtabtools.recently-closed-tabs Recently closed tabs:
Cerrado recientemente:

† String that has been changed.