Zoo2 New Tab Tools Catalan options.dtd

newtabtools.options.theme Theme
Tema
newtabtools.options.theme.light Light theme
Tema clar
newtabtools.options.theme.dark Dark theme
Tema fosc
newtabtools.options.foreground.opacity Foreground opacity
Opacitat del primer pla
newtabtools.options.rows Rows
Files
newtabtools.options.columns Columns
Columnes
newtabtools.options.grid.margin Grid margin
Marge de la graella
newtabtools.options.grid.spacing Grid spacing
Espaiament de la graella
newtabtools.options.size.small Small
Petit
newtabtools.options.size.medium Medium
Mitjà
newtabtools.options.size.large Large
Gran
newtabtools.options.launcher Launcher
Llançador
newtabtools.options.launcher.hidden Do not show
No ho mostris
newtabtools.options.launcher.top Top
Al capdamunt
newtabtools.options.launcher.bottom Bottom
Al capdavall
newtabtools.options.launcher.left Left
A l’esquerra
newtabtools.options.launcher.right Right
A la dreta
newtabtools.options.thumb-titlesize Tile title size
Mida dels títols dels mosaics
newtabtools.options.historytiles Tiles from your browsing history
Mosaics de l’historial de navegació
newtabtools.options.recent Recently closed tabs
Pestanyes tancades recentment
newtabtools.options.thumb-buttons "Pin Tile" and "Remove Tile" buttons
Botons per fixar i eliminar els mosaics
newtabtools.options.locked Prevent tiles being dragged
Prevent tiles being dragged
newtabtools.options.favicons Site icons
Icones dels llocs
newtabtools.options.thumb-contain Whole thumbnail in tiles
Tota la mimiatura en els mosaics
newtabtools.export Export Settings…
Paràmetres d’exportació…
newtabtools.import Import Settings…
Paràmetres d’importació…

† String that has been changed.